橋本治の偉業のひとつに『桃尻語訳枕草子』という作品があります。枕草子を20世紀後半の女子高生言葉に翻訳したというものです。たとえば 「春はあけぼの」が 「春ってあけぼのよ！」 と訳されている。 これは何がすごいって、清少納言を女子高生にしたとい…

2023年4月16日(日) ヒプノシスマイク9thライブDay2に行ってきました 6ディビジョンバージョンのTシャツを着ていく予定で1ヶ月前からいい感じの上着とともにハンガーにかけていたんですが、当日になってそれは4ディビジョンバージョンのTシャツだったことが判…

2023年4月12日発売の中王区アルバム『Verbal Justice』の感想です Verbal Justice 中王区としては2曲目の楽曲。1曲目の『Femme Fatale』がインパクトありすぎたのでそれにくらべるとちょっと硬派だな、と感じていたけどヘッドホンで聴いたら重低音が利いてい…